意思を伝える時のフレーズ

Can I take a rain check?:また今度誘って

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Can I take a rain check?  《キャナイテイカレインチェック》

【意味】また今度誘って、別の機会(次)でもいい?

【ニュアンス解説】rain check はもともと、野外試合の”雨天順延券”という意味でしたが、
そこから転じて”次の機会”という意味で使われています。誘いを断る定番フレーズです。

【例文】

1.飲みにでも

A.Do you wanna go for a drink after work?
(仕事の後、飲みに行かない?)

B.I'd love to. But I can't tonight. Can I take a rain check?
(ぜひ、と言いたいところだけど。今夜は無理。また今度誘ってくれる?)

A.Absolutely.
(もちろん。)

2.寄ってく?

A.Do you wanna come over to my place?
(うちに寄って行かない?)

B.Sounds great. But I'm a bit tired tonight. Can I take a rain check?
(いいわね。でも今夜はちょっと疲れてるの。次でもいい?)

A.Sure. How about next week sometime?
(いいよ。来週あたりなんてどう?)

How about a rain check? ともっと砕けた言い方もあります。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 意思を伝える時のフレーズ

    I don't know what else I can say.:他に言葉が見つからない

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 I don't kn…

  2. 意思を伝える時のフレーズ

    I just played along with him.:彼の話に合わせておいたよ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 意思を伝える時のフレーズ

    You can call me at any time of the day or night.:昼…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】You can cal…

  4. 丁寧語・敬語

    【3562】If you'll excuse me,:悪いけど、そろそろ失礼するよ

    【フレーズ】If you'll excuse me,《イフユウルイ…

  5. 意思を伝える時のフレーズ

    Pull over at the next light, please.:次の信号で停めてください

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Pull over a…

  6. 仕事で悩む人

    意思を伝える時のフレーズ

    【3325】I'm calling it quits. :もう辞めます

    【フレーズ】I'm calling it quits.《アイムコー…

最近の記事

  1. 【4086】How does that sound?:​​ど…
  2. 【4085】I feel you.:わかるよ
  3. 【4084】Say hello to your family…
  4. 【4083】That helps a lot.:すごく助かり…
  5. 【4082】I was just about to go s…
PAGE TOP