■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】back to square one 《バックトゥスクエアワン》
【意味】振り出しに戻る、最初からやり直す
【ニュアンス解説】チェスやすごろくなどのマス目を指す square。
何かをまた最初からやり直す羽目になってしまう状態を言います。
【例文】
1.水の泡
A.How did the meeting with your boss go?
(上司とのミーティングはどうだった?)
B.Terrible. He didn't like my proposal.
(最悪。僕の提案が気に入らなかったみたいでさ。)
A.Sounds like you are back to square one.
(振り出しに戻ったようだね。)
2.捜査難航
A.He had an alibi.
(ヤツにはアリバイがあったよ。)
B.No way!
(まさか!)
A.This case is back to square one.
(この事件はまた振り出しに戻ったよ。)
同じ意味で、back to the drawing board (製図板)という言い方もあります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【3728】Never been better.:絶好調だよ - 2021年1月28日
- 【3727】I see nothing wrong in asking questions.:質問することは悪いことじゃない - 2021年1月27日
- 【3726】Sometimes you have to swallow your pride.:プライドを捨てなくちゃならない時もある - 2021年1月26日