■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】back to square one 《バックトゥスクエアワン》
【意味】振り出しに戻る、最初からやり直す
【ニュアンス解説】チェスやすごろくなどのマス目を指す square。
何かをまた最初からやり直す羽目になってしまう状態を言います。
【例文】
1.水の泡
A.How did the meeting with your boss go?
(上司とのミーティングはどうだった?)
B.Terrible. He didn't like my proposal.
(最悪。僕の提案が気に入らなかったみたいでさ。)
A.Sounds like you are back to square one.
(振り出しに戻ったようだね。)
2.捜査難航
A.He had an alibi.
(ヤツにはアリバイがあったよ。)
B.No way!
(まさか!)
A.This case is back to square one.
(この事件はまた振り出しに戻ったよ。)
同じ意味で、back to the drawing board (製図板)という言い方もあります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5204】We are now delayed for approximately five minutes.:この電車は約5分ほど遅れております - 2025年2月12日
- 【No.5203】There are priority seats in most cars. Please offer your seats to those who may need it.:たいていの車両には優先席があります。優先席を必要とされるお客様がいらっしゃいましたらお席をお譲りください - 2025年2月11日
- 【No.5202】Please set your mobile phone to silent mode and refrain from talking on the phone.:携帯電話はマナーモードに設定のうえ、通話はお控えください - 2025年2月10日