■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】You never know.《ユーネヴァーノゥ》
【意味】さあね、どうだか。先のことは分からない。
【ニュアンス解説】どうだろうなぁ、先のことはわからないなぁ、
という時に使います。
【例文】
自分もよく分からない事を聞かれた時に。
A. I wonder what is going to happen to me next.
(次は何が起きるんだろう。)
B. You never know!
(さあね!)
未来に何が起こるかなんてわからないよ、的な事を言いたい時に
使うのですが、言い方によっては「そんなこと知るかっ!」と
ぶっきらぼうにも聞こえてしまうので注意してくださいね。
あえてそのように言いたい時は別ですが(笑)。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI