■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】 I mean it in a good way. 《アイミーンニッイナグッウェイ》
【意味】いい意味で言ってるんだ
【ニュアンス解説】自分の発言を、”それはあくまでもいい意味で言って
いるんだ”と後から補足する感じで使います。相手が自分の発言を否定的に
捉えてしまったときに使ってみましょう。
【例文】
1.成長したね
A.You've changed a lot.
(すごく変わったね。)
B.Have I?
(そうかな?)
A.Don't get me wrong. I mean it in a good way.
(誤解しないで。いい意味で言ってるんだ。)
2.新しい先生
A.Our new teacher's very unique.
(今度の先生はすごく個性的なんだ。)
B.Unique in what way?
(個性的ってどんな意味で?)
A.In a good way.
(いい意味で。)
例文2.のように短くしても使えます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI