【フレーズ】Could I change tables?
《クダイチェインジテイボース》
【意味】テーブルを移動してもいいですか？
【ニュアンス解説】
レストランなどで通された席が暑かったり寒かったり、はたまた騒がしかったり。
席を移動したいときってありますよね。
そんなシチュエーションで、店員さんに声をかけるときのフレーズです。
【例文】
1. テラス席は寒い
A. Could I change tables? Maybe to something indoors? It's too cold out here.
＜席を移動してもいいですか？できれば店内の席に。この席は寒すぎて。＞
B. Certainly, we'll prepare you a table right away.
＜もちろんです、すぐにお席をご用意いたします。＞
A. Thank you so much for your help.
＜ありがとうございます。＞
2. ちょっと騒がしい
A. This area is a bit noisy. Could I change tables?
＜この場所はちょっと騒がしいわ。テーブルを移動してもいいですか？＞
B. Yeah, no problem. Please wait a moment.
＜ええ、問題ございません。少々お待ちください。＞
A. I think this will be more comfortable.
＜こっちの席の方が快適そうだわ。＞
日本ではペット連れだと店内には入れないことも多いですが、海外ではペットフレンドリーなところも多く、店内に通してもらえることもあります。
まずは気軽に尋ねてみましょう。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
