【フレーズ】Can I renew this book?
《キャナイリニューディスブッ（ク）》
【意味】この本を延長できますか？
【ニュアンス解説】
借りている本の返却期限が近づいてきた、もしくは期日を迎えた際、貸出期間を延長できないか図書館員に尋ねたい際に使えるフレーズです。
"renew" は「更新する」「延長する」という意味の英語です。
契約や免許などを一定期間延長する（更新する）際に使われます。
【例文】
1. 友人から借りた本
A. Can I renew this book? I really want to finish it!
＜この本もう少し借りててもいいかな？最後までどうしても読み切りたいんだ！＞
B. Sure, hold on to it.
＜ええ、いいわよ。＞
A. Thank you!
＜ありがとう！＞
2. 図書館から電話
A. Hello, this is the city library. We are calling today to let you know that your book is overdue.
＜もしもし、市立図書館です。本の貸出期間を過ぎておりますのでご連絡いたしました。＞
B. Oh, I'm really sorry. I haven't finished reading it yet. Can I renew this book?
＜あら、ごめんなさい。まだ読み終わっていなくて。この本を延長できますか？＞
A. Yes, but you can only do that at a branch, I can't do it over the phone.
＜はい、ただし延長手続きは図書館までお越しいただく必要があります、お電話ではお受けできないので。＞
"Can I" の代わりに "Could I" や "May I" を使うとより丁寧になります。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
