【フレーズ】Do you want another one?
《ドゥユーウォンアナザーワン》
【意味】もう一杯飲む？
【ニュアンス解説】
ここでいう "another one" は"another drink" のことを指しています。
飲み会、バーなどではアルコール飲料のことを、カフェではコーヒーやお茶を意味することが多いですが、特定の飲料に限定されるわけではなく「飲み物全般」の意味で使えます。
【例文】
1. 楽しい時間はあっという間
A. Your glass is empty! Do you want another one?
＜グラス空いてるじゃん！もう一杯飲む？＞
B. I'm good. Actually, I gotta go.
＜大丈夫。実はそろそろ行かないと。＞
A. Oh my, yes! It's almost midnight already!
＜おっと、そうだよね！もう12時か！＞
2. もう一杯
A. Do you want another one?
＜もう一杯どう？＞
B. Thanks! But something different this time. Can you pass me the menu?
＜ありがとう！でも次は違う飲み物にしようかしら。メニュー取ってくれる？＞
A. Sure, here you are.
＜もちろん、はいどうぞ。＞
このフレーズを聞かれて「結構です」と答えたいときは例文(1)のように "I'm good. (Thanks.)" のように答えるのが印象がいいです。
"No, thanks." は少しぶっきらぼうなイメージが出るので避けましょう。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5493】I think it's defective.：これは不良品だと思います - 2025年11月28日
- 【No.5492】Could you wrap them separately?：別々に包んでもらえますか？ - 2025年11月27日
- 【No.5491】Would you like a refund or an exchange?：返金か交換どちらがよろしいですか？ - 2025年11月26日
