質問する時のフレーズ

【No.4246】How much longer is the wait?:あとどれくらい待ちますか?

【フレーズ】How much longer is the wait?

《ハウマチロンガァイズザウェイ(トゥ)》

【意味】あとどれくらい待ちますか?

 

【ニュアンス解説】

待ち時間がある程度経過した時点で、「“あと”どれくらい待つのか?」を尋ねるのが今回のフレーズ。
前回のフレーズを少しだけ応用したバージョンになります。
How much longer~? と比較級にすることで、「あとどれくらい」のニュアンスを出すことができます。

【例文】

1. レストランで待たされて

A. It's been 15 minutes since we put our name on the waitlist.
<名前をリストに載せてから、15分経過してるのですが。>

B. I'm so sorry, ma'am.
<大変申し訳ございません。>

A. How much longer is the wait?
<あとどれくらい待ちますか?>

2. 人気のお店で

A. How long did she say the wait was going to be?
<あの人、待ち時間はどれくらいになるって言ってた?>

B. She said "10 minutes" but we've been standing here for a little over 20 minutes now.
<「10分」って言ってたけど、僕達もう20分ちょっとは、ここに立ってるよ。>

A. Oh my goodness. How much longer is the wait going to be?
<まったくもう。あとどれくらい待つのかしら?>

「あとどれくらい」というニュアンスには比較級を使うということ。
このポイントをぜひ抑えておきましょう。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 質問する時のフレーズ

    Can you wrap the rest to go, please? :残りを持ち帰り用に包んで…

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】Can you wrap…

  2. 質問する時のフレーズ

    Am I in your way? :じゃまになってますか?

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Am I in you…

  3. 道に迷う人

    質問する時のフレーズ

    【3240】今どの辺にいるの?

     こんにちは、YOSHIです。 私の周りで、スーツケース1つで…

最近の記事

  1. 【No.4292】environmentally frien…
  2. 【No.4291】visit the graves of t…
  3. 【No.4290】take a rain check:またの…
  4. 【No.4289】rain or shine:雨天決行
  5. 【No.4288】icy roads:凍結している道路
PAGE TOP