【フレーズ】 I'll take a look at my schedule.
《アイルテイカルックアッマイスケジュール》
【意味】予定を確認してみるね
【ニュアンス解説】
"take a look" は「軽く意識を向けて見る」というニュアンスなので、このフレーズは「スケジュールをチェックする」「スケジュールを確認する」という意味になります。
【例文】
1. スケジュール確認
A. Are you able to attend the client meeting with me on Monday afternoon?
<月曜の午後、クライアントとのミーティングに一緒に参加できますか?>
B. I think I can, but I'll take a look at my schedule to be sure.
<大丈夫だと思いますが、念のため、予定を確認してみます。>
A. I would appreciate it if you could get back to me by the end of the day.
<今日中に教えていただけると助かります。>
2. ハイキング
A. We're going to take a hike next Saturday. Do you feel like coming with us?
<来週の土曜日、ハイキングに行くの。一緒にどう?>
B. I'll take a look at my schedule.
<予定を確認してみるね。>
A. Cool, let us know if you can make it.
<やった、来られそうだったら教えてね。>
"take a look" の代わりに "have a look" を使うこともできます。
"take a look" は主にアメリカで、"have a look" は主にイギリスでよく聞かれますが、両者に意味の違いはありません。

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5339】I'll take a look at my schedule.:予定を確認してみるね - 2025年6月27日
- 【No.5338】I wish I could, but ~:そうしたいんだけど、~ - 2025年6月26日
- 【No.5337】unfortunately:残念ながら - 2025年6月25日