意思を伝える時のフレーズ

Fill me in:詳しく話して

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Fill me in. 《フィルミーイン》  

【意味】詳しく話して、色々聞かせて

【ニュアンス解説】満たす、埋めるという意味の fill。

状況や経緯を詳しく話して・説明して
(空白の部分を埋めて)というニュアンスです。

【例文】

1.会議に途中から出席

A.Sorry, I'm late.
(遅れてすまない。)

B.That's OK.
(大丈夫です。)

A.So where are we? Fill me in.
(で今どこまで話が進んでるんだ?詳しく聞かせてくれないか?)

2.詳細は後で・・・

A.Peter finally proposed to me.
(ピーターがやっとプロポーズしてくれたわ。)

B.I'm so happy for you. Sorry, I have to go now. Fill me in later, OK?
(よかったね。ごめん、もう行かなくちゃ。後で詳しく話してくれる?)

A.I will. See ya.
(うん。じゃあね。)

今回のフレーズはとても英語的発想ですね。知らないと意味が
分かりづらいかもしれません・・・。

この fill in は、代わりをする、という意味でもよく使われます。
I'll fill in for him. とすれば「私が彼の代わりをしましょう」となります。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 意思を伝える時のフレーズ

    If I feel like it.:気が向いたらね

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 If I feel …

  2. 意思を伝える時のフレーズ

    I need some me-time.:一人で過ごす時間が必要です

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I need some…

  3. 意思を伝える時のフレーズ

    Don't bother.:お構いなく

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3806】day and night:昼夜を問わず
  2. 【3805】It was a smash hit.:その映画…
  3. 【3804】It was a team effort.:皆の…
  4. 【3803】I got caught in the rain…
  5. 【3802】It sounds tempting, but …
PAGE TOP