【フレーズ】 Let's make today all about you, Mom!
《レッツメイクトゥデイオールアバウチューマム》
【意味】今日はお母さんのための日にしよう！
【ニュアンス解説】
今日は母の日です。
「今日はお母さんを主役にして楽しい一日を過ごし感謝や愛情を示したい」という意味のフレーズです。
【例文】
1. 孝行息子
A. Let's make today all about you, Mom!
＜今日はお母さんのための日にしよう！＞
B. Oh, that sounds lovely! What do you have in mind?
＜それは素敵！どんなことを考えてくれてるの？＞
A. I thought we could have a nice brunch and spend some quality time together.
＜おしゃれなブランチをして、一緒に良い時間を過ごせたらいいなと思って。＞
2. 喜んでくれるといいな
A. I have a surprise planned for you today!
＜今日はサプライズを用意してるよ！＞
B. Really? I wonder what it is.
＜ホント？何かしら。＞
A. Let's make today all about you, Mom! I've booked a lovely afternoon tea for us.
＜今日はお母さんのための日にしよう！素敵なアフタヌーンティーを予約したよ。＞
Happy Mother's Day!（母の日おめでとう！）
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5293】It's my treat.：おごるよ - 2025年5月12日
- 【No.5292】Let's make today all about you, Mom!：今日はお母さんのための日にしよう！ - 2025年5月11日
- 【No.5291】get cold feet：怖気づく／ためらう／急に不安になる - 2025年5月10日
