【フレーズ】Japan Airlines flight 23 departing for Hawaii will begin boarding.
《ジャパンエアラインスフライトツースリーディパーティングフォーハワイーウィウビギンボーディン(グ)》
【意味】日本航空23便ハワイ行きは、搭乗を開始いたします
【ニュアンス解説】
いざ、あとは飛行機に乗るのを待つだけ!の搭乗口で待機中に聞こえる、もっともうれしい瞬間、搭乗開始のアナウンスです。
【例文】
1. 家族でハワイ旅行
A. Japan Airlines flight 23 departing for Hawaii will begin boarding.
<日本航空23便ハワイ行きは、搭乗を開始いたします。>
B. Yay! Mom, dad hurry up!
<やったー!ママ、パパ、早く!>
2. 搭乗開始
A. Japan Airlines flight 23 departing for Hawaii will begin boarding.
<日本航空23便ハワイ行きは、搭乗を開始いたします。>
B. I'm so excited!!
<楽しみ〜!!>
通常、このアナウンスの後に搭乗対象者(まずは優先搭乗者などから)が呼ばれ、搭乗口に進むようアナウンスが続きます。

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
