【フレーズ】Let's try to meet up more often this year.
《レッツトゥライタミータップモアオッフンディスイヤ》
【意味】今年はもっと頻繁に会おう
【ニュアンス解説】
お正月休みに、友達や親戚に久しぶりに会う機会があったかもしれませんね。
「数年に一度なんかじゃなく、もっとたくさん会おうよ！」と言いたい時に使えるフレーズです。
"more often" は「現在の頻度よりもっと多く」という意味の決まり文句です。
【例文】
1. 久しぶり1
A. Let's try to meet up more often this year.
＜今年はもっと頻繁に会おうよ。＞
B. Absolutely! How about going to the museum together next month?
＜そうしよう！来月、一緒に博物館に行かない？＞
A. Great idea! I'll let you know about my schedule.
＜いいね！あとで予定を知らせるよ。＞
2. 久しぶり2
A. I'm so glad we can finally see each other.
＜ようやく会えて嬉しいよ。＞
B. Same here. Let's try to meet up more often this year.
＜私も。今年はもっと頻繁に会おうよ。＞
A. Sure. How about we take a day trip during spring break?
＜そうだね。春休みに日帰り旅行でも、どう？＞
"meet up" を "get together（集まる）" や "see each other（会う）" などに変えても同じ意味になります。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5169】green as grass：世間知らずの／半人前の - 2025年1月8日
- 【No.5168】give the green light：ゴーサインを出す - 2025年1月7日
- 【No.5167】out of the blue：突然／思いがけなく - 2025年1月6日
