【フレーズ】When is cherry blossom season in Kyoto?
《ウェンイズチェリーブラサムスィーズンインキョウト》
【意味】京都の桜の季節はいつ？
【ニュアンス解説】
桜の季節になりました。
桜は cherry blossom(s) ですが、sakura という言葉を知っている外国人も多くなっているようです。
開花のシーズンは日本各地で違うので、in Kyoto のところを in Tokyo / Aomori などと変えて、質問と答えを練習してみましょう。
【例文】
1. もう終わっちゃった？
A. When is cherry-blossom season in Kyoto?
＜京都の桜の季節はいつ？＞
B. I'm not sure. Isn't it already over?
＜よくわからないな。もう終わってない？＞
A. We might have missed it.
＜もしかしたら逃したかもね。＞
2. 桜が楽しみ
A. I heard you were going to the Kansai area soon.
＜近々関西に行くって聞いたけど。＞
B. Yeah. When is cherry blossom season in Kyoto?
＜そうなんだ。京都の桜の季節って、いつなの？＞
A. I think it's from late March to early April.
＜3月下旬から4月上旬にかけてだと思うよ。＞
「満開」は in full bloom と言います。
