【フレーズ】What made you start playing the guitar?
《ワッ(ト)メィジュースター(トゥ)プレィングダギタァー?》
【意味】何がきっかけでギターを弾き始めたの?
【ニュアンス解説】
趣味について話すとき、どのようなことがきっかけとなってその趣味を始めたのか、相手に尋ねるときのフレーズです。
【例文】
1. ギターを始めたきっかけ
A. What made you start playing the guitar?
<何がきっかけでギターを弾き始めたの?>
B. My dad got me started. He bought me this guitar when I was 10.
<父さんの影響で始めたんだ。僕が10歳のときにこのギターを買ってくれたんだ。>
A. That’s awesome. So, you've been playing it for about 10 years.
<素敵ね。じゃあもう10年もギターを続けているのね。>
2. 週末の予定
A. What’s your plan for this weekend?
<今週末の予定は?>
B. I'm going to practice the guitar.
<ギターの練習に行くつもりだよ。>
A. Guitar, right on! What made you start playing?
<ギター、いいじゃない!何がきっかけで始めたの?>
guitar や piano など「楽器を演奏する」という場合、楽器の前に "the" が必要です。
guitar をほかの名詞に変えて、あなたの趣味について話してみましょう。