【フレーズ】What inspired you to start dancing?
《ワ(トゥ)インスパイアジュウトゥスター(トゥ)ダンスィン(グ)》
【意味】ダンスを始めたきっかけは何ですか?
【ニュアンス解説】
inspire は「動機づける」「ひらめきを与える」といった意味の動詞です。
今回ご紹介する What inspired you to start ~? は「何があなたに〜を始める動機(ひらめき)を与えたのですか?」という意味。
何かを始める“きっかけ”となったものを尋ねるフレーズとして使われます。
【例文】
1. きょうだいでダンサー
A. What inspired you to start dancing?
<ダンスを始めたきっかけは何だったの?>
B. I grew up watching my sister dance. One day I joined her class and had lots of fun.
<僕は姉のダンスを見て育ったんだ。ある日、彼女のクラスに参加したら、ものすごく楽しくて。>
A. I see. You guys are both amazing dancers.
<なるほどね。二人とも素晴らしいダンサーだわ。>
2. 作曲が趣味
A. You made this music? You're so creative!
<これあなたが作曲したの?すごいクリエイティブなのね!>
B. Thank you. Do you like it?
<ありがとう。気に入ってくれた?>
A. I love it! What inspired you to start making music?
<ものすごく気に入ったわ!作曲を始めたきっかけって何?>
今回も相手の習い事や趣味について、掘り下げて会話をしたい時のフレーズを紹介してみました。
会話のキャッチボールをするためには、相手にどんどん質問を投げかけてみるといいですよ。