その他・未分類

【No.4233】I've spent $5000 so far.:これまでに5000ドルをつぎ込んだ

【フレーズ】I've spent $5000 so far.

《アイヴスペン(トゥ)ファイヴサゥザン(ドゥ)ダラァズソウファ》

【意味】これまでに5000ドルをつぎ込んだ

 

【ニュアンス解説】

spend はここでは「〜(金額)をつぎ込む・費やす」という意味。
今回は「過去のある時点から現在に至るまでの時間の中で」というニュアンスの so far がセットになっているため、時制は現在完了形になっています。
なので動詞もそれにともない、過去分詞形の spent が使われています。

【例文】

1. 日本の漫画

A. I started collecting Japanese comic books.
<日本の漫画を集め始めたの。>

B. I heard they're expensive and some are very hard to find.
<日本の漫画は、高くて手に入れるのが難しいものもあるって聞いたよ。>

A. That's true. I've spent $5000 so far.
<そうなの。私はこれまでに、5000ドルはつぎ込んでるわ。>

2. 車いじりが趣味

A. Your car is absolutely beautiful!
<あなたの車、すごく素敵ね!>

B. Thanks. I've been working on it for over six months and it's still not done yet.
<ありがとう。半年以上いじってるけど、完成はまだだね。>

A. Really? How much have you spent on it so far?
<本当に?今までいくらつぎ込んだの?>

「趣味にこんなに使ってしまった」なんてエピソードを面白く伝えることができれば、その場が和んだり相手が親近感を覚えてくれるかもしれませんね。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. その他・未分類

    【No.4280】They say today's high will be 34 degrees.…

    【フレーズ】They say today's high will be…

  2. その他・未分類

    【No.4244】There's a long line.:長蛇の列だよ

    【フレーズ】There's a long line.《ゼアズァラン…

最近の記事

  1. 【No.4335】Feel free to share yo…
  2. 【No.4334】Congratulations on yo…
  3. 【No.4333】Can you hear the cric…
  4. 【No.4332】Go the extra mile:一層力…
  5. 【No.4331】I ran out of my busin…
PAGE TOP