【フレーズ】Don't let it get to you.
《ドンッレッティッゲットゥユー》
【意味】気にしないで／落ち込まないで
【ニュアンス解説】
このフレーズは、誰かが失敗したり批判を受けたりして落ち込んでいるときに「そんなことで悩む必要ないよ」と励ます場面で使います。
【例文】
1. 失敗しちゃった
A. I messed up the presentation today.
＜今日のプレゼン、台無しにしちゃった。＞
B. Don't let it get to you. Everyone makes mistakes.
＜気にするなよ。誰にだってミスはあるよ。＞
A. Thanks. I'll try to do better next time.
＜そうね。次はもっとがんばる。＞
2. バスケの試合
A. I missed the last shot, and we lost the game.
＜私が最後のシュートを外したから、試合に負けちゃった。＞
B. Don't let it get to you. You played great the rest of the game.
＜落ち込むことないよ。他の場面ではすごくいいプレーをしてたんだから。＞
A. Thanks. That means a lot.
＜ありがとう。そんな風に言ってもらえると嬉しいわ。＞
他にも "Don't let it bother you." （落ち込まないで）など、誰かを励ます時に使えるフレーズはたくさんあります。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5730】The hot water isn't working.：お湯が出ません - 2026年7月23日
- 【No.5729】There's a stain on my shirt.：シャツにシミができてる - 2026年7月22日
- 【No.5728】I was pickpocketed.：すられた - 2026年7月21日
