ひねった言いまわし

【No.5668】Give it all you've got!:全力でいけ!

アンちゃんのハローイングリッシュ

【フレーズ】Give it all you've got!

《ギブイドオールユーヴガッ(ト)》

【意味】全力でいけ!

 

【ニュアンス解説】

"Give it all you've got!" は、自分の全てを注ぎ込んで取り組むよう促すフレーズです。
特にスポーツや試験、仕事の重要な場面などで、全力を尽くして結果を出すことを励ます言葉として使われます。
相手の士気を高める力強い表現です。

【例文】

1. 試験直前

A. This test is so important. I can't afford to fail.
<この試験は本当に重要なんだ。失敗するわけにはいかないんだ。>

B. Just stay focused and give it all you've got!
<集中して、全力で挑んでね!>

A. Thanks, I'll do my best.
<ありがとう、ベストを尽くすよ。>

2. 試合前のロッカールーム

A. Today's game is going to be tough.
<今日の試合は厳しい戦いになりそうだね。>

B. I know, but let's give it all we've got out there!
<そうね、でも全力を尽くしましょう!>

A. Yeah, let's leave it all on the field.
<そうだ、フィールドにすべてを置いてこよう。>

このフレーズは、挑戦を続ける人を力強く後押しする表現としてピッタリです。
仲間や友人を励ましたいときに、ぜひ使ってみてください!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 丁寧語・敬語

    【No.5776】I appreciate it.:感謝します

    【フレーズ】I appreciate it.《アイアプリシエイティ…

  2. ニュアンスを伝えるフレーズ

    【No.4741】a piece of cake:朝飯前だ/楽勝だ

    【フレーズ】a piece of cake《アピースオブケイク》…

  3. 意思を伝える時のフレーズ

    It's complicated.:複雑なんだ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. ひねった言いまわし

    【3459】do a one-eighty:コロッと態度(や考え)を変える

    【フレーズ】do a one-eighty《ドゥアワンエイティ》…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.5852】fine autumn day:秋晴れ
  2. 【No.5851】go down in flames:完全に…
  3. 【No.5850】Is there a fee to reg…
  4. 【No.5849】I'd like to sign up f…
  5. 【No.5848】I'm looking for a boo…
PAGE TOP