【フレーズ】to beat the heat
《トゥビートザヒート》
【意味】暑さをしのぐ
【ニュアンス解説】
"to beat the heat" は「暑さをしのぐ」「暑さを避ける」という意味で、暑い日に涼しさを求める方法を話すときに使います。
特に、真夏の暑さを乗り切るための対策として使われるフレーズです。
【例文】
1. 暑さを避ける
A. How do you plan to beat the heat this weekend?
＜今週末はどうやって暑さをしのぐ予定？＞
B. I'm thinking of going to the beach. The ocean breeze should help.
＜ビーチに行こうと思ってるわ。海風が涼しくしてくれるはずだから。＞
A. That sounds like a perfect way to beat the heat!
＜それは暑さをしのぐにはぴったりだね！＞
2. 暑さ対策
A. What's your favorite way to beat the heat in summer?
＜夏の暑さを避けるために何をするのが好き？＞
B. I love eating ice cream and staying indoors with the AC on.
＜アイスクリームを食べて、エアコンをつけて室内で過ごすのが好きなの。＞
A. Same here! But for me cold drinks and air conditioning are the best.
＜僕も同じ！僕は冷たい飲み物とエアコンが最高だな。＞
"to beat the heat" は、直訳すると「暑さを打つ（殴る）」という意味ですので「暑さをぶっ飛ばす」というようなニュアンスです。
カジュアルな会話でよく使われます。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5398】Could I have a box for the leftovers?：持ち帰り用の箱をいただけますか？ - 2025年8月25日
- 【No.5397】hot under the collar：頭に血が上る／怒る - 2025年8月24日
- 【No.5396】cracks in a relationship：関係にひびが入る - 2025年8月23日
