ひねった言いまわし

【No.5340】have a blast:すごく楽しむ

アンちゃんのハローイングリッシュ

【フレーズ】have a blast

《ハヴアブラスト》

【意味】すごく楽しむ

 

【ニュアンス解説】

"blast" は「突風」「爆発」などの意味の語ですが、"have a blast" はスラングで、「すごく楽しむ」「最高に楽しい時間を過ごす」という意味になります。

【例文】

1. 昨夜のパーティー

A. How was the party last night?
<昨夜のパーティーはどうだった?>

B. It was amazing! We danced all night and had a blast.
<最高だったよ!一晩中踊って、めちゃくちゃ楽しかったよ。>

A. Sounds like you had a great time!
<すごく楽しんだみたいね!>

2. 早く行きたい!

A. I'm so excited about our trip to Hawaii!
<ハワイ旅行が楽しみだわ!>

B. Me too. We're going to have a blast.
<僕も。すごく楽しいだろうね。>

A. I can't wait!
<待ちきれないわ!>

"have a great time" と似たニュアンスですが、"have a blast" のほうがよりカジュアルな表現です。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. ポジティブなフレーズ

    【No.5233】You are so sweet.:とても優しいですね

    【フレーズ】You are so sweet.《ユアソウスウィー(…

  2. ニュアンスを伝えるフレーズ

    【3906】to be exact:正確には

    【フレーズ】to be exact《トゥビイグザク(トゥ)》【…

  3. 動作を表すフレーズ

    【No.4614】on the fence:迷っている/どっちつかずの

    【フレーズ】on the fence《オンザフェンス》【意味】…

  4. 意思を伝える時のフレーズ

    【No.5049】not so much A as B:AというよりむしろB

    【フレーズ】not so much A as B《ナッソウマッチエ…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.5361】ring a bell:聞き覚えがある/思…
  2. 【No.5360】Just as usual.:いつも通りだ…
  3. 【No.5359】Not much.:特に何もないよ
  4. 【No.5358】Nice to hear from you…
  5. 【No.5357】I've been doing well.…
PAGE TOP