【フレーズ】I'd love to, but ~
《アイドラヴトゥバッ》
【意味】そうしたいのですが、
【ニュアンス解説】
"I'd love to." だけで使うと、誘いに対し喜んで参加するという意味になりますが、このフレーズのように "but" が後ろにつくと、せっかくの誘いに乗れなくて残念、という気持ちを表現します。
【例文】
1. 試験前
A. I bought a new board game. Want to play it with us tonight?
＜新しいボードゲームを買ったの。今夜みんなでやらない？＞
B. I'd love to, but I need to study for an exam.
＜そうしたいけど、試験勉強しなくちゃいけないんだ。＞
A. Oh, right, we have exams soon. I should probably study too, but…
＜あ、そうだね、試験が近いもんね。私も勉強しなきゃいけないんだけど…＞
2. 体調不良
A. Will you be able to attend the business dinner this evening?
＜今夜の会食、参加できる？＞
B. I'd love to, but I'm not feeling well.
＜参加したいんだけど、気分がすぐれないんだ。＞
A. That's a bummer. You should get some rest.
＜残念。ゆっくり休んで。＞
"but" の後ろには、誘いを断る理由が続きます。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5379】I prefer my vodka neat.：私はウォッカをストレートで飲むのが好きです - 2025年8月6日
- 【No.5378】I'll have a whiskey on the rocks, please.：ウイスキーをロックでお願いします - 2025年8月5日
- 【No.5377】Bottoms up!：乾杯！ - 2025年8月4日
