【フレーズ】Nice try!
《ナイストゥライ》
【意味】よくやった！
【ニュアンス解説】
このフレーズは、何かを達成したり成功した人にはあまり使われません。
「結果的にはうまくいかなかったけど、努力やがんばりの過程が評価に値する」といったニュアンスです。
そのため、失敗したりうまくいかなかった人に対して使います。
【例文】
1. パン作り
A. I tried baking bread, but it was a disaster.
＜パンを焼こうとしてみたんだけど、大失敗に終わったよ。＞
B. Nice try! Baking takes practice.
＜よくやったわよ！パン作りには練習が必要なのよね。＞
A. Thanks, I'll try an easier recipe next time.
＜ありがとう、次はもっと簡単なレシピを試してみようかな。＞
2. 昇進への挑戦
A. I had my promotion challenge this morning, but it didn't go well.
＜今朝昇進に挑戦したのですが、うまくいきませんでした。＞
B. Nice try. I'm sure you'll do better next time!
＜よくやったわよ！次はきっとうまくいくわ！＞
A. Thank you. I'll try again next year.
＜ありがとうございます。来年また挑戦します。＞
残念な報告を受けると反応に困るものですが、このフレーズを覚えておけば会話がスムーズに運びますよ。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5251】Your day will come.：君の日はいつか来るよ - 2025年3月31日
- 【No.5250】Have you confirmed the moving date?：引越しの日は決まった？ - 2025年3月30日
- 【No.5249】tickled pink：とても嬉しい - 2025年3月29日
