【フレーズ】We are now ready for departure. Please make sure that your seat belt is securely fastened.
《ウィアナウレディーフォーディパーチュア。プリーズメイクシュアザッチュアスィー（トゥ）ベウティーズセキュアリーファストゥン（ドゥ）》
【意味】当機はまもなく出発いたします。シートベルトをしっかりとお締めください
【ニュアンス解説】
飛行機の中で、離陸前に流れるアナウンスです。
離着陸の際には必ずシートベルト着用が求められます。
ゆるゆるではシートベルトの意味がないので、ちゃんと調節してきつく締めましょう。
【例文】
1. シートベルトが嫌い
A. We are now ready for departure. Please make sure that your seat belt is securely fastened.
＜当機はまもなく出発いたします。シートベルトをしっかりとお締めください。＞
B. I'm not a big fan of seat belts during flight…
＜飛行機のシートベルトはあんまり好きじゃないのよね…＞
2. 離陸前で興奮
A. We are now ready for departure. Please make sure that your seat belt is securely fastened.
＜当機はまもなく出発いたします。シートベルトをしっかりとお締めください。＞
B. I'm getting excited!
＜ワクワクしてきたわ！＞
例文(1)の "I'm not a big fan of ~" は「〜があまり好きではない／得意ではない」という意味のフレーズです。
"I don't like" よりはもう少し弱く、オブラートに包んだニュアンスで使えるので、覚えておくと便利ですよ。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5312】By all means.：ぜひどうぞ／もちろん - 2025年5月31日
- 【No.5311】breadwinner：大黒柱 - 2025年5月30日
- 【No.5310】direct debit：口座引き落とし - 2025年5月29日
