【フレーズ】Fire away.
《ファイアウェイ》
【意味】どんどん質問して
【ニュアンス解説】
相手が質問しようとしたり話をしようとしたりする際、「遠慮せずに、何でもどんどん質問して（話して）ください」と促すフレーズです。
【例文】
1. 友達のいる会社に応募
A. I've been considering applying for that job at your company. Can I ask you a few questions?
＜君の会社のあの仕事、応募しようかなと思ってて。いくつか質問してもいいかな？＞
B. Absolutely, fire away. I'm happy to share whatever I can.
＜もちろんよ、何でも聞いて。わかることは何でも教えるよ。＞
A. Great, thank you.
＜よかった、ありがとう。＞
2. 働き方改革
A. Fire away with any questions you have regarding the new work style.
＜新しい働き方について質問がある方は、どんどん質問してください。＞
B. Is it possible to work two weeks remotely and then two weeks in the office?
＜2週間在宅で2週間出社、という働き方はできますか？＞
A. Yes. As long as you spend ten days in the office, the rest is up to you, including remote work.
＜はい。10日間出社すれば、残りは在宅勤務も含めて自由です。＞
カジュアルなフレーズなので、もう少しフォーマルに言いたければ、Please feel free to ask any questions. などを使うと良いでしょう。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
