【フレーズ】Let's write our wishes.
《レッツライタワーウィッシズ》
【意味】願い事を書こうよ
【ニュアンス解説】
今日は七夕ですね。wish には「祈る、願う」という動詞のほか、「希望、願望」の意味の名詞があります。
短冊に書く「願い事」には、この wish を使うと良いでしょう。
【例文】
1. 短冊
A. What are those paper slips called?
<あの紙切れ、何ていうの?>
B. They are called tanzaku. What color do you prefer?
<あれは短冊よ。どの色がいい?>
A. I'll go with the green one. Let's write our wishes.
<緑がいいな。さあ、願い事を書こう。>
2. 願い事
A. Let's write our wishes.
<願い事を書こうよ。>
B. Sure. I'm wishing for my family's health.
<そうね。家族が健康でいられますように。>
A. That's very thoughtful of you. I was going to wish for more money.
<思いやりがあるなあ。僕は、もっとお金が欲しいって書くところだったよ。>
七夕は the Star Festival と言えば伝わりやすいでしょう。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5073】Does anyone want to carpool?:誰か相乗りしない? - 2024年10月4日
- 【No.5072】I'm behind the wheel.:運転中なんだ - 2024年10月3日
- 【No.5071】You should never drive after drinking alcohol.:お酒を飲んだら絶対に運転してはいけません - 2024年10月2日