【フレーズ】We visited our family grave.
《ウィーヴィスィティッドゥアワファミリーグレイヴ》
【意味】お墓参りに行った
【ニュアンス解説】
お彼岸に、お墓参りに行かれた方も多いのでは。
お墓は grave と言います。
「(お墓参りに) 行く」の場合、動詞は go ではなく、visit や go to visit を使います。
【例文】
1. お墓参り1
A. Did you do anything special during the holiday weekend?
<祝日の週末、何か特別なことをした?>
B. We visited our family grave in Fukuoka for the first time in a while.
<久しぶりに福岡へお墓参りに行って来たよ。>
A. Ah. I should do the same soon.
<ああ。私も近々行かなくちゃ。>
2. お墓参り2
A. We visited our family grave last Friday.
<先週の金曜日、お墓参りに行ったのよ。>
B. Where is it?
<どこにあるの?>
A. It's in Aomori. It took a long time because we drove there.
<青森なの。車で行ったから、すごく時間がかかったわ。>
「墓地」は graveyard や cemetery と言います。