【フレーズ】I don't feel like doing any housework today.
《アイドゥン(トゥ)フィールライ(ク)ドゥイン(グ)エニィハウスワー(ク)トゥデイ》
【意味】今日は家事を一切やる気がしない
【ニュアンス解説】
feel like __ing で「〜したい気分だ」「〜にやる気がある」といった意味でしたね。
今回は「〜したくない」「〜する気になれない」という否定バージョンを練習してみましょう。
【例文】
1. お疲れモードの金曜日
A. Finally, it's Friday.
<やっと金曜日だ。>
B. I'm so tired. I don't feel like doing any housework today.
<すごく疲れてるの。今日は家事を一切やる気がしないわ。>
A. That's okay. Let's be lazy today. We can watch movies and have some food delivered.
<いいよ。今日はのんびりしよう。映画でも見て、食べ物は何かデリバリーを頼もうよ。>
2. 食料品の買い出し
A. I don't feel like going grocery shopping right now.
<今、食料品の買い出しに行く気分じゃないな。>
B. Our fridge is almost empty though.
<でも冷蔵庫はほぼ空っぽよ。>
A. Can we go later? What time does the store close tonight?
<後にしようよ?お店は何時に閉まるの?>
「〜したくない」には他にも I don't want to ~ という表現がありますが、今回の I don't feel like __ は「したくない」気持ちをよりやんわりとしたニュアンスで伝えることができます。
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5003】go down the rabbit hole:のめり込む/逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards:不安定な/計画性がない - 2024年7月25日
- 【No.5001】be packed like sardines:ぎゅうぎゅう詰めで - 2024年7月24日