【フレーズ】How often ~ ?
《ハウオフン～？》
【意味】どのくらい（の頻度で）～しますか？
【ニュアンス解説】
How often ~ ? は「どのくらいの頻度で～しますか？」と尋ねる際のフレーズです。
何かが行われたり現れたりする回数を聞く際に使われます。
質問に対しては、"once a week"「週に1回」
など回数を答えるほか、"usually"「たいてい」、"a lot"「たくさん」、"rarely"「めったに〜しない」などのようなざっくりとした回答でもOKです。
【例文】
1. 外食頻度
A. How often do you eat out?
＜君はどのくらい外食する？＞
B. Hmm, about once a week.
＜そうね、週に1回くらいかしら。＞
A. That's reasonable. I can't cook well, so I'm always eating out.
＜それは現実的な頻度だね。僕は料理が下手で、いつも外食しちゃうんだよなぁ。＞
2. 習い事
A. Recently, I started learning to play the piano and it's so fun!
＜最近、ピアノを習い始めたんだけど、すっごく楽しいんだ！＞
B. How nice! How often do you practice?
＜素敵！どのくらい練習してるの？＞
A. I have a lesson once a week, and try to practice at least an hour every day.
＜レッスンが週に1回あって、後は家でも毎日1時間は練習しようと頑張ってるよ。＞
"How many times ~ ?" を使っても同じような質問をすることはできます。
How many times ~ ? だと「具体的に何回なのか」と回数にフォーカスを当てて聞くことができます。
How often ~ ? は「どれぐらいの頻度なのか」という少し抽象的なニュアンスになります。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
