【フレーズ】every two weeks
《エヴリトゥーウィークス》
【意味】隔週/1週間おきに/2週間ごと
【ニュアンス解説】
直訳すると「2週間ごと」という意味です。
これは、日本語訳すると「隔週」や「1週間おきに」という風にも表現できます。
every two weeks 以外にも、"every other week" 、"every second week" と言うこともできます。
【例文】
1. 新入社員の紹介
A. Hello team, this is Clair. She started earlier this month.
<やぁチームのみんな、こちらはクレア。彼女は今月頭に入社したんだ。>
B. Hello everyone. Nice to meet you all.
<こんにちはみなさん。はじめまして。>
A. So, Clair, this is our project updates meeting. We hold them every two weeks.
<クレア、これはプロジェクトのアップデートミーティングだよ。隔週でやっているんだ。>
2. SNSの投稿
A. One of my tasks is updating our social media posts on a regular basis.
<私の業務の1つに、定期的にSNSの投稿をするというものがあります。>
B. How often do you post?
<どのくらいの頻度で投稿しているんですか?>
A. Usually, every two weeks.
<たいてい、2週間に1回です。>
この表現を応用して、以下のように頻度を表すことができます。
・隔日で(1日おきに、2日に1回):every other day / every two days / every second day
・隔月で(1ヶ月おきに、2ヶ月に1回):every other month / every two months / every second month

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
