YOSHIのネイティブフレーズ

【フレーズ】There are 3 thousand islands in Indonesia.

《ゼアラースリーサウザンアイランズインインドニージア》

【意味】インドネシアには3,000もの島があります

【ニュアンス解説】

3 thousand islands のように、hundred や thousand, million などは、その前に複数を表す数詞があっても複数形にはなりません。
以下にまとめてみましょう。
× two hundreds papers ⇒ ○ two hundred papers
× three thousands islands ⇒ ○ three thousand islands
× five millions dollars ⇒ ○ five million dollars

【例文】

1. 島の数

A. Have you ever been to Indonesia?
＜今までにインドネシアに行ったことはある？＞

B. Not yet. But I'm interested in visiting Southeast Asia, and Indonesia is on my list!
＜まだないよ。でも僕は東南アジアを旅するのに興味があるから、インドネシアも候補の1つだよ！＞

A. I heard there are 3 thousand islands in Indonesia! Can you believe that?
＜インドネシアには3,000もの島があるそうよ！信じられる？＞

2. バリ旅行

A. I'm thinking of visiting Bali this summer.
＜今年の夏にバリを訪れようかと思っているの。＞

B. Cool. Bali is a really nice Indonesian island. Did you know there are 3 thousand islands in Indonesia?
＜いいね。バリはとても素敵なインドネシアの島だよ。インドネシアには3,000もの島があるって知ってた？＞

A. Wow, really? I didn't know that!
＜ええ、本当？知らなかったわ！＞

大変ややこしいのですが、具体的な数字ではなく「数百の」や「数千の」といった表現では、複数形にして表すことが可能です。
たとえば以下のような表現です。
・There are thousands of islands in Indonesia.
「インドネシアには数千もの島があります。」
・Hundreds of people took part in the charity event last weekend.
「先週末のチャリティーイベントには数百人もの人が参加した。」

The following two tabs change content below.

• この記事を書いた人
• 最新の記事

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

• 【No.4983】No news is good news.：便りのないのはよい便り - 2024年7月6日
• 【No.4982】black sheep：変わり者／はみ出し者 - 2024年7月5日
• 【No.4981】butterflies in my stomach：そわそわする／ドキドキする - 2024年7月4日