ひねった言いまわし

【No.4948】on the same page:同じ考えを持っている

アンちゃんのハローイングリッシュ

【フレーズ】on the same page

《アンザセイムページ》

【意味】同じ考えを持っている

 

【ニュアンス解説】

on the same page は、複数の人が「同じページにいる」、つまり同じ情報や考え方を共有し理解が一致している状態を指します。
ビジネスでもよく使われるフレーズです。

【例文】

1. 締め切りの変更

A. Are we all on the same page regarding the new project deadline?
<新しいプロジェクトの締め切りについて、みんなわかってるかな?>

B. Yes. I made sure everybody on the team checked the email you sent.
<うん。プロジェクトチームに送ってくれたメール、みんながチェックしたか確認したよ。>

A. Good. Well, let's get started then.
<良かった。じゃあ、始めよう。>

2. 引越し

A. Hey, since our kids are getting older, we should probably buy a house.
<ねえ、子ども達も大きくなってきたことだし、家を買った方がいいかもしれないわね。>

B. I was thinking the same. Do you think we should move closer to the city as well?
<僕も同じことを考えてた。ついでに都心の近くに引越した方がいいかな?>

A. Yes. I'm glad we are on the same page.
<そうね。同じ考えで良かったわ。>

否定形にして We are not on the same page. と言うと、認識にズレがあるような状況を表します。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 意思を伝える時のフレーズ

    I know what I'm talking about.:よく分かって言ってるつもりだよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I know what…

  2. 意思を伝える時のフレーズ

    【No.4738】I don't buy it.:信じられない/騙されないよ

    【フレーズ】I don't buy it. 《アイドンバイットゥ》…

  3. 意思を伝える時のフレーズ

    It wouldn't hurt to ask.:ダメもとで聞いてみたら?

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 It woul…

  4. 意思を伝える時のフレーズ

    That's a bit over the top.:ちょっとやり過ぎだよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 That's a b…

  5. 餌をついばむ小鳥
アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.4969】That's life.:それが人生さ
  2. 【No.4968】Do you have the time?…
  3. 【No.4967】the other day:この間/先日
  4. 【No.4966】right away:すぐに
  5. 【No.4965】in the near future:近い…
PAGE TOP