【フレーズ】I suppose
《アイサポゥズ》
【意味】私は～だと思います
【ニュアンス解説】
「〜と思う」と言うときに一番よく使うのは " I think " ですよね。
I suppose も日本語訳は同様ですが、その確率に違いがあります。
I think の確率を50%とすると、I suppose は20%〜30%程度です。
これは、ほぼ根拠なく意見を述べる" guess " と同じですが、suppose はよりフォーマルな言い方です。
【例文】
1. パーティーへの参加
A. Are you coming to the party tonight?
＜今晩のパーティーに来る？＞
B. I haven't decided yet, but I suppose I could make it.
＜まだ決めてないんだけど行けると思うよ。＞
A. Well... I'm looking forward to seeing you there.
＜ふん…そこで会えるの楽しみにしてるわね。＞
2. 外出
A. It looks like it's going to rain.
＜なんだか雨が降りそうね。＞
B. It sure does, but the weather forecast said it would be clear and sunny today.
＜ああ、本当だ。天気予報では今日は雲のない晴天だって言ってたけどね。＞
A. I suppose we should bring an umbrella just in case.
＜念のため、傘を持って行った方が良さそうね。＞
例文(1) で I suppose を使うと「来ない可能性も十分にある」というニュアンスです。
一方、たとえば I'm sure I could make it. のように言うと、「きっと来れるんだな」と相手も思ってくれます。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
- 【No.5001】be packed like sardines：ぎゅうぎゅう詰めで - 2024年7月24日
