【フレーズ】there aren't enough outlets
《ゼァアーントイナフアウレッ（ツ）》
【意味】十分な数のコンセントがない
【ニュアンス解説】
電気プラグを挿す部分のことを、日本語では「コンセント」と言いますよね。
英語では outlet（アウトレット）と言います。
wall outlet と言うと、さらに伝わりやすいですよ。
コンセント（consent）と言うと「一致・同意」という意味になってしまうので、まったく伝わりません。
一生充電できないかもしれませんね。
【例文】
1. 空港で
A. My smartphone is almost dead.
＜スマホの充電が切れそうだわ。＞
B. It looks like there aren't enough outlets around here for everyone to use.
＜この辺りには、みんなが使うのに十分な数のコンセントはなさそうだね。＞
A. Oh dear! I really need to charge it right away!
＜そんな！今すぐ充電したいのに！＞
2. 出張
A. Hi, this is Sabrina. I've just arrived at the hotel and I'm finished checking in.
＜こんにちは、サブリナよ。ちょうど今ホテルに着いて、チェックインしたわ。＞
B. Good to hear that. Enjoy your stay.
＜それは良かった。滞在を楽しんで。＞
A. Actually, I need to buy a multi-plug adapter now because there aren't enough outlets in my room.
＜この部屋にはコンセントがあまりなくて、今からマルチ電源タップを買いに行くところなのよ。＞
ちなみにアメリカ英語では outlet（アウトレット）ですが、イギリス英語では socket（ソケット）と、表現が異なる単語です。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
