【フレーズ】We only have a month left this year.
《ウィオンリーハヴァマンスレフトゥズィスイアー》
【意味】今年ももう残り1か月
【ニュアンス解説】
早いもので、今年もあと1ヶ月ですね。
ここでの left は leave の過去分詞で、名詞を後ろから修飾して「残り〜」という意味を加えます。
【例文】
1. 忘年会シーズン
A. We only have a month left this year. Can you believe it?
<今年ももう残り1か月だね。信じられないわ。>
B. I know. Time has flown by.
<そうだね。あっという間だったね。>
A. We need to start planning our end of the year party soon.
<忘年会の準備、そろそろ始めなくちゃね。>
2. 今年の目標
A. Wow, we only have one month left this year.
<あら、今年ももう残り1か月なのね。>
B. Let's achieve that fitness goal we set on New Year's day.
<正月に決めたフィットネスの目標、達成しないとね。>
A. Right. Starting tomorrow we're gonna run every morning for 30 minutes.
<確かに。明日から毎朝30分走ろう。>
There's only a month left this year. とも言えます。

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5207】in the long run:長い目で見れば - 2025年2月15日
- 【No.5206】Thank you for traveling with us. We look forward to serving you again.:ご利用いただきましてありがとうございます。またのご乗車をお待ちしております - 2025年2月14日
- 【No.5205】We will be changing to another track. If you are standing, please hold onto a hand strap or a rail.:別の線路へ移動します。お立ちのお客様はつり革や手すりにおつかまりください - 2025年2月13日