【フレーズ】We only have a month left this year.
《ウィオンリーハヴァマンスレフトゥズィスイアー》
【意味】今年ももう残り1か月
【ニュアンス解説】
早いもので、今年もあと1ヶ月ですね。
ここでの left は leave の過去分詞で、名詞を後ろから修飾して「残り〜」という意味を加えます。
【例文】
1. 忘年会シーズン
A. We only have a month left this year. Can you believe it?
<今年ももう残り1か月だね。信じられないわ。>
B. I know. Time has flown by.
<そうだね。あっという間だったね。>
A. We need to start planning our end of the year party soon.
<忘年会の準備、そろそろ始めなくちゃね。>
2. 今年の目標
A. Wow, we only have one month left this year.
<あら、今年ももう残り1か月なのね。>
B. Let's achieve that fitness goal we set on New Year's day.
<正月に決めたフィットネスの目標、達成しないとね。>
A. Right. Starting tomorrow we're gonna run every morning for 30 minutes.
<確かに。明日から毎朝30分走ろう。>
There's only a month left this year. とも言えます。
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.:どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole:のめり込む/逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards:不安定な/計画性がない - 2024年7月25日