【フレーズ】 Could you do me a favor?
《クジュードゥミアフェイバァ？》
【意味】お願いがあるのですが
【ニュアンス解説】
「～していただけませんか？」と相手にお願いするときの非常に丁寧な表現です。
ビジネスシーンでもよく耳にします。
Can you do me a favor? でも同じ意味になりますが、could you〜? と過去形にすることでより丁寧さが増します。
【例文】
1. 同僚にお願い
A. Hi Nancy, could you do me a favor?
＜やぁナンシー、お願いがあるんだけどいいかな？＞
B. Of course, what is it?
＜もちろんよ、どうしたの？＞
A. Well, can you give me a ride to the station?
＜えっと、実は駅まで送ってほしいんだ。＞
2. コピー機の使い方
A. Hello, could you do me a favor? I’d like to know how to use the copy machine.
＜こんにちは、お願いがあるのですがよろしいでしょうか？コピー機の使い方が知りたいんです。＞
B. Sure, I’ll be right with you.
＜もちろんですよ、すぐそちらに参ります。＞
A. I appreciate it.
＜どうもありがとう。＞
いつもの文章に please（〜してください）をつければ、なんでも丁寧に聞こえると思ったら大間違い。
相手に何か依頼をするときは、適切な表現を使いましょう。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5179】The sooner the better.：早ければ早いほどいい - 2025年1月18日
- 【No.5178】red tape：役所仕事／役所での手続き - 2025年1月17日
- 【No.5177】yellow-bellied：臆病な／弱気な - 2025年1月16日
