【フレーズ】slowly but surely
《スロゥリィバッ（ト）シューリィ》
【意味】少しずつ／でも着実に
【ニュアンス解説】
速度としてはゆっくりだけど、確実に一歩一歩前に進んでいる、そんな状況／状態のときに使う表現です。
【例文】
1. まだ寒い春先
A. Good morning, Anna. Man, another cold day.
＜おはよう、アナ。あぁ今日も寒いね。＞
B. Good morning, Tim. Yeah, but I feel the season is slowly but surely beginning to change.
＜おはよう、ティム。そうね、でも少しずつ、着実に季節が変わっていっているのを感じるわ。＞
A. That’s true, and days are getting longer which is nice.
＜確かにそうだね、だんだん日が延びてきたもんね。＞
2. マイマグを持参する同僚
A. Oh? Is this your mug?
＜あれ、これ君のマグカップ？＞
B. Yes, it is. I’ve decided not to use any paper cups while I’m at the office. I’m starting to do small things that are eco-friendly.
＜そうよ、もうオフィスで紙コップ使うのやめたの。環境に優しい小さなことから始めてみようと思って。＞
A. Cool. I should follow your example. Your actions might, slowly but surely, help to save the planet.
＜いいね。僕も君を見習わないとね。君の行動は少しずつ、でも着実に地球を救っていくだろうね。＞
日常のあらゆるシーンで使える便利な表現です。
大きな進歩はなくても、諦めずに続けていけば確実に前進していくはずですよ。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
