【フレーズ】We're halfway through the year.
《ウィアハーフウェイスルージイア》
【意味】今年も半分過ぎた
【ニュアンス解説】
早いもので、今日から2023年の下半期がスタートします。
halfway through は、「途中で、半ばを過ぎて」という意味で、ピッタリ半分でなくても使える表現です。
【例文】
1. もう7月
A. Can't believe it's already July.
＜もう7月なんて、信じられないわ。＞
B. I know. We're halfway through the year.
＜だよね。今年も半分終わりか。＞
A. Do you remember the New Year's resolutions you set in January?
＜1月に決めた新年の抱負、覚えてる？＞
2. 上半期を振り返って
A. We're halfway through the year.
＜今年も半分終わったね。＞
B. Yeah, time flies.
＜うん、時間が過ぎるの、あっという間だね。＞
A. It does. It's been a great 6 months though.
＜そうだよね。でもいい6ヶ月だったな。＞
「2023年も半分終わっちゃったなんて、信じられる？」は Can you believe we're already halfway through 2023? と言います。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
