お願いする時のフレーズ

【No.4590】Wear clothes you don't mind getting dirty.:汚れてもいい服装でお願いします

アンちゃんのハローイングリッシュ

【フレーズ】Wear clothes you don't mind getting dirty.

《ウェアクロウズユドウン(トゥ)マイン(ドゥ)ゲリンダーティ》

【意味】汚れてもいい服装でお願いします

 

【ニュアンス解説】

今回のフレーズは文法がちょっとややこしいのですが、「嫌だと思う/気にする」という意味の mind を含んだ、you don't mind getting dirty の部分は、否定の don't があるため全体で「汚れるのが気にならない」となります。
そしてそれが clothes を修飾し「汚れるのが気にならない服」となっています。

【例文】

1. ガーデニングの手伝い

A. What time should I be there tomorrow?
<明日は何時に行けばいい?>

B. Around 8am. Wear clothes you don't mind getting dirty, okay?
<8時頃ね。汚れてもいい服装でお願いね。>

A. Alright. I'll see you tomorrow.
<了解。じゃあ明日。>

2. ピクニック

A. I'll take care of the food and drinks for the picnic. Anything else?
<ピクニックの食べ物と飲み物は僕が手配するよ。他に何かいる?>

B. Please bring some shoes that you don't mind getting wet. We might go down to the beach afterwards.
<濡れても構わない靴を持ってきて。ピクニックの後にビーチに行くかもしれないから。>

A. Okay, I will.
<わかった、持っていくよ。>

今回のフレーズはちょっと難しめですが、繰り返し練習して慣れてきたら、ご自分で応用文を作ってみるのもオススメです。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. お願いする時のフレーズ

    Let me hold off on it.:その件は保留にさせてください

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Let me hold…

  2. お願いする時のフレーズ

    Don't even think about it.:絶対ダメ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. お願いする時のフレーズ

    Don't ask me why.:理由は聞かないで

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.4850】miles away:心ここにあらず
  2. 【No.4849】under renovation:改装中
  3. 【No.4848】where the gas station…
  4. 【No.4847】I moved into a new ap…
  5. 【No.4846】there aren't enough o…
PAGE TOP