【フレーズ】Where is the most popular spot for cherry blossom viewing in Tokyo?
《ウェアイザモストゥパピュラースパットゥフォアチェリーブラッサムヴューイングイントウキョウ》
【意味】東京で一番人気のお花見スポットはどこ?
【ニュアンス解説】
お花見シーズンになりました。
cherry blossom は桜、viewing は見ることを表します。
Where is the most~? で、「一番〜なのはどこ?」と尋ねることができます。
【例文】
1. お花見1
A. Where is the most popular spot for cherry blossom viewing in Tokyo?
<東京で一番人気のお花見スポットはどこ?>
B. I would say Yoyogi park.
<代々木公園かな。>
A. Is that near Harajuku?
<そこは原宿の近く?>
2. お花見2
A. Where is the most popular spot for cherry blossom viewing in Tokyo?
<東京で一番人気のお花見スポットはどこ?>
B. I hear a lot of people go to Meguro river.
<目黒川に行く人が多いと聞くけど。>
A. That place was on TV this morning! I should go there, then.
<そこ、今朝テレビに映ってた場所だ!じゃあ、そこに行ったらいいかな。>
花の下で宴会をするお花見なら、cherry blossom viewing party などと言っても良いでしょう。