【フレーズ】Let's keep in touch.
《レツキープインタチ》
【意味】今後も連絡を取り合いましょう
【ニュアンス解説】
別れ際に使うフレーズの1つです。
ここでの touch は「接触」＝「連絡」「繋がり」といった意味になり、keep in touch で「連絡を絶やさない」「繋がりをキープする」といったニュアンスになります。
【例文】
1. 久々に会った友人
A. I should get going.
＜もう行かなくちゃ。＞
B. Okay, it was really nice seeing you today.
＜そうね、今日は会えて本当によかったわ。＞
A. You too. Let's keep in touch.
＜こちらこそ。今後も連絡を取り合おう。＞
2. バイトを辞める同僚
A. Good luck with your new job.
＜新しい仕事、上手く行くといいね。＞
B. Thanks. I'll miss you guys.
＜ありがとう。みんなに会えなくなるのは寂しいわ。＞
A. We'll miss you too. Let's keep in touch.
＜僕たちも寂しくなるよ。これからも連絡取り合おうよ。＞
Let's stay in touch. という言い方もよくしますので、こちらも合わせて覚えておくといいでしょう。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5246】What's done is done.：済んだことを後悔しても仕方ないよ - 2025年3月26日
- 【No.5245】Everyone has their bad days.：誰にだってツイてない日はあるよ - 2025年3月25日
- 【No.5244】I'm always on your side.：私はいつもあなたの味方だよ - 2025年3月24日
