【フレーズ】Happy Mother's Day!
《ハッピーマザーズデイ》
【意味】母の日おめでとう!
【ニュアンス解説】
母の日は、欧米だとカードやギフトを送ってお祝いをします。
カードに書くのは、もちろん今回のフレーズ。
そして You are the best mom in the world!(ママは世界一!)などと添えます。
【例文】
1. 母の日のプレゼント
A. What are you hiding behind your back, Ken?
<ケン、後ろに何を隠してるの?>
B. Happy Mother's Day! I bought you some flowers.
<母の日おめでとう!ママにお花を買ったんだ。>
A. You didn't have to, but thank you.
<そんなことしなくて良かったのに。でも、ありがとうね。>
2. サプライズパーティー
A. Mom's home! Are you ready?
<ママが帰ってきた!準備はいい?>
B. Of course I am. You go first.
<もちろんだよ。先に行って。>
A. Okay. Surprise! Happy Mother's Day, Mom!
<わかったわ。サプライズ!母の日おめでとう、ママ!>
ちなみに「ママ」の表記はアメリカでは mom、イギリスでは mum が使われます。

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4202】Where should I change trains?:どこで乗り換えたらいいですか? - 2022年5月17日
- 【No.4201】Do we need to change trains?:電車の乗り換えは必要ですか? - 2022年5月16日
- 【No.4200】pull an all-nighter:徹夜する - 2022年5月15日