ポジティブなフレーズ

【No.4268】It was worth the wait.:待った甲斐があった

【フレーズ】It was worth the wait.

《イ(トゥ)ワズワースザウェイ(トゥ)》

【意味】待った甲斐があった

 

【ニュアンス解説】

worth ~で「〜の価値がある」という意味。
今回は the wait を後に続けて「待つだけの価値があった」=「待った甲斐があった」というニュアンスになっています。

【例文】

1. 人気のラーメン屋

A. I can't believe we waited two hours for ramen.
<ラーメンのために2時間も並んだなんて信じられないや。>

B. But it was worth the wait, wasn't it?
<でも、待った甲斐あったでしょ?>

A. I guess it was.
<まぁね。>

2. 新アトラクション

A. The new roller coaster was so much fun!
<新しいジェットコースター、最高に楽しかった!>

B. I don't think it was worth the 3 hour wait.
<私は、3時間待つ価値はなかったと思うわ>

A. Well, for me it was.
<えーっと、僕にはあったけどな。>

worth the hassle(手間をかけるだけの価値)、worth the time and effort(時間と労力を費やす価値)など、様々な単語と組み合わせて使えますよ。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. ポジティブなフレーズ

    I was beside myself with joy.:喜びに我を忘れた

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I was besid…

  2. ポジティブなフレーズ

    You're good with children.:子供の扱いが上手いね

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】You're good…

  3. ポジティブなフレーズ

    I'm impressed:なかなかやるじゃない

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. ポジティブなフレーズ

    cheer for you:応援する

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】cheer for y…

最近の記事

  1. 【No.4292】environmentally frien…
  2. 【No.4291】visit the graves of t…
  3. 【No.4290】take a rain check:またの…
  4. 【No.4289】rain or shine:雨天決行
  5. 【No.4288】icy roads:凍結している道路
PAGE TOP