【フレーズ】I haven't decided yet.
《アイハヴァントディサイデッドイェット》
【意味】まだ決めてない
【ニュアンス解説】
年末が冬休みにクリスマス、年末年始とイベントを控えているので、予定を尋ね合うことが多いですね。
今回は、予定がまだはっきりと決まっていない時に使えるフレーズです。
「現在までまだ決まっていない」というニュアンスを出すため、現在完了形「have + 過去分詞」を使うところがポイントです。
【例文】
1. 冬休みの予定
A. What are your plans for winter break?
＜冬休みの予定は？＞
B. I haven't decided yet. What are yours?
＜まだ決めてないんだ。君は？＞
A. I'm going to visit my parents in Nagano.
＜私は長野の両親のところに行くわ。＞
2. スキー旅行
A. Are you going skiing with Ken and his friends this weekend?
＜今週末は、ケンや彼の友達とスキーに行くの？＞
B. I haven't decided yet. Do you think I should?
＜まだ決めてないんだ。行った方がいいと思う？＞
A. I think so! It's a good opportunity to make new friends!
＜行くべきだと思うわ！新しい友達を作るいいチャンスよ！＞
身近な例だと、レストランでウェイターがオーダーを取りに来たけれど、まだ何を注文するか考え中、という時なんかにも使えます。
