挨拶

【No.4372】How long has it been?:いつ以来かな?

【フレーズ】How long has it been?

《ハウロン(グ)ハズィ(トゥ)ビン》

【意味】いつ以来かな?/もうどれくらいになる?

 

【ニュアンス解説】

本来は How long has it been(since+過去形文)の形で、「・・・以来、どれくらいの時間が経ったかな?」という文になります。
前半のみで「何年ぶりかな?」「久しぶりだよね」というニュアンスの挨拶フレーズとしても使われています。

【例文】

1. 街でバッタリ

A. Matthew? I can't believe this! How have you been?
<マシュー?こんなことってある!どうしてた?>

B. I've been doing great. Wow, how long has it been?
<元気にしてたよ。わぁ、いつ以来だろう?>

A. Oh, I can't even remember.
<えぇ、もう思い出せないくらい久しぶりよ。>

2. 久々の訪問

A. Aunt Josie says she's excited to see us this weekend.
<ジョシー叔母さんが、週末に会うのを楽しみにしてるって。>

B. That's great. How long has it been since we last visited her?
<それはよかった。僕たちが最後に彼女を訪ねてから、どれくらいになる?>

A. I think it's been a little over a year.
<1年ちょっとじゃないかしら。>

例文2のように過去形の文を続ければ、「〜して以来どれくらいになるかな?」という意味の応用文を作ることができます。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 挨拶

    I'm YOSHI, by the way.:申し遅れましたが、私YOSHIと申します

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'm YOSHI, …

  2. 挨拶

    How did you spend your holiday?:休日はどういう風に過ごした?

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】How did you…

  3. 挨拶

    Where do I know you from? :どこでお会いしたんでしたっけ?

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Where do I …

  4. 挨拶

    【No.4328】Did you have trouble finding our office?:…

    【フレーズ】Did you have trouble finding …

最近の記事

  1. 【No.4402】clear the air:誤解を解く
  2. 【No.4401】He wasn't invited.:彼は…
  3. 【No.4400】Who are you inviting?…
  4. 【No.4399】The Santa hat looks g…
  5. 【No.4398】I can't believe it's …
PAGE TOP