【フレーズ】energy efficient
《エナジーイフィシャン(トゥ)》
【意味】省エネの/燃費の良い
【ニュアンス解説】
efficient は「効率の良い」という意味ですね。
energy efficient は「エネルギー効率に優れた」「燃費の良い」といったニュアンスになります。
【例文】
1. 家の購入
A. I really like this house.
<この家すごく気に入ったよ。>
B. It is over 100 years old though. I'm not sure if it's a good choice in terms of eco-friendliness.
<でも築100年越えよ。エコの観点で選ぶならどうなのかしら。>
A. We can renovate the interior and make it a more energy efficient home.
<内装をリフォームして、より省エネな家にすることはできるよ。>
2. ハイブリッドカー
A. How do you like your new hybrid car?
<新しいハイブリッドカーは気に入ってる?>
B. I love it! Mine is the most energy efficient model that you can buy today. You also won't believe how much money I'm saving on gas.
<大満足よ!私の車は、今買える中で最も省エネ性に優れたモデルなの。それにガソリン代も信じられない位、節約できてるわ。>
A. Really? Maybe it's time I consider switching to a hybrid car.
<本当に?そろそろハイブリッドカーへの切り替えを、考える時かもしれないな。>
環境への配慮を意識して日々の生活の中で実践していることはありますか?
そんなライフスタイルについて、英語でセンテンスを作ってみるのもいい練習になるかと思います。