【フレーズ】It gets a little chilly at the beach at night.
《イ(トゥ)ゲッツァリトゥルチリア(トゥ)ザビーチア(トゥ)ナイ(トゥ)》
【意味】夜は少し冷えるよ
【ニュアンス解説】
chilly は「ひんやりする」「肌寒い」といった意味の形容詞です。
「冷える(状態になる)」は get chilly と表すことができます。
【例文】
1. 旅行の支度
A. You should bring a sweater.
<セーターを持って行った方がいいよ。>
B. It's August. I won't need it.
<8月よ。必要ないでしょ。>
A. It gets a little chilly at the beach at night.
<夜のビーチは少し冷えるよ。>
2. キャンプ場にて
A. Thanks for letting me borrow your blanket.
<毛布を貸してくれてありがとう。>
B. No problem. It gets a little chilly in the mountains.
<全然いいわよ。山の中は冷えるのよ。>
A. I guess I didn't know that.
<そのことを僕は分かってなかったみたいだね。>
「暖かくなる」は get warm と表現します。

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
