何気ない一言

【No.4272】Can I take this?:これ、いただいて行ってもいいですか?

アンちゃんのハローイングリッシュ

【フレーズ】Can I take this?

《キャナイテイ(ク)ディス》

【意味】これ、いただいて行ってもいいですか?

 

【ニュアンス解説】

ここでの take は「取る」「持っていく」という意味。
観光案内所には地図のほか、各種ツアーやイベント情報に関するパンフレット類がたくさん置いてありますよね。
それらを無料でもらって行っても大丈夫なのか確認したい時に使えるフレーズです。

【例文】

1. これから観光

A. This looks like a map of the city. Can I take this?
<この街の地図かしら。これ、いただいて行ってもいいですか?>

B. Of course you can. Go ahead.
<もちろんです。どうぞ。>

A. Thank you so much.
<どうもありがとうございます。>

2. お土産屋さんにて

A. Look at this travel brochure. It's really detailed.
<この旅行パンフレット見て。すごく詳しく載ってるわ。>

B. Check out these booklets, too. I wonder if they're all free.
<こっちのブックレットも見てよ。全部無料なのかな。>

A. Let's ask them. Excuse me, can we take these?
<聞いてみましょう。すみません、これ、もらって行ってもいいですか?>

複数の場合は、this を these に変えて使います。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 何気ない一言

    We did a lot of walking today.:今日はよく歩いた

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】We did a lo…

  2. 何気ない一言

    I must have pocket dialed you. :間違えてうっかり電話掛けちゃったみた…

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 何気ない一言

    suck it up:ツベコベ言わずに

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    John something, I think.:ジョンなんとかさんって人だったと思う

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 John somet…

  5. 何気ない一言

    Kevin and I are very close.:ケビンと私はとても仲がいいです

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 Kevin and …

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.4850】miles away:心ここにあらず
  2. 【No.4849】under renovation:改装中
  3. 【No.4848】where the gas station…
  4. 【No.4847】I moved into a new ap…
  5. 【No.4846】there aren't enough o…
PAGE TOP