何気ない一言

【No.4272】Can I take this?:これ、いただいて行ってもいいですか?

【フレーズ】Can I take this?

《キャナイテイ(ク)ディス》

【意味】これ、いただいて行ってもいいですか?

 

【ニュアンス解説】

ここでの take は「取る」「持っていく」という意味。
観光案内所には地図のほか、各種ツアーやイベント情報に関するパンフレット類がたくさん置いてありますよね。
それらを無料でもらって行っても大丈夫なのか確認したい時に使えるフレーズです。

【例文】

1. これから観光

A. This looks like a map of the city. Can I take this?
<この街の地図かしら。これ、いただいて行ってもいいですか?>

B. Of course you can. Go ahead.
<もちろんです。どうぞ。>

A. Thank you so much.
<どうもありがとうございます。>

2. お土産屋さんにて

A. Look at this travel brochure. It's really detailed.
<この旅行パンフレット見て。すごく詳しく載ってるわ。>

B. Check out these booklets, too. I wonder if they're all free.
<こっちのブックレットも見てよ。全部無料なのかな。>

A. Let's ask them. Excuse me, can we take these?
<聞いてみましょう。すみません、これ、もらって行ってもいいですか?>

複数の場合は、this を these に変えて使います。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    He studied day in and day out.:彼は明けても暮れても勉強していました

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】He studied …

  2. 何気ない一言

    I have meetings back to back tomorrow.:明日は立て続けにミーテ…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I have meet…

  3. 何気ない一言

    Did you buy that?:そんな話を信じちゃったの?

     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄【フレーズ】 …

  4. 何気ない一言

    All eyes were on him. :皆の視線は彼に集まった

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【No.4407】Do you want me to mak…
  2. 【No.4406】You have a beautiful …
  3. 【No.4405】Just bring yourself.:…
  4. 【No.4404】Do you think I should…
  5. 【No.4403】Stay warm!:暖かくしてね!
PAGE TOP