【フレーズ】This is the best lasagna I've ever had.
《ディスィズザベス（トゥ）ラザニャアイヴエヴァハ（ドゥ）》
【意味】これは私が今まで食べた中で一番美味しいラザニアです
【ニュアンス解説】
This is the best __ I've ever ~. で「これは今まで〜した中で、最高の__だ」という意味。
経験を表す文章なので、後半の時制は現在完了形になります。今回の例文は食べ物についてですが、動詞を変えれば色々なシチュエーションで応用できます。
【例文】
1. 手作りのラザニア
A. How is dinner?
＜夕飯はどうかな？＞
B. Everything is great. This is the best lasagna I've ever had!
＜どれも素晴らしいわ。これは今まで食べた中で、一番美味しいラザニアよ！＞
A. Really? I'm glad you're enjoying it.
＜本当に？喜んでくれたようで嬉しいよ。＞
2. 映画鑑賞
A. Are you crying?
＜泣いてるのかい？＞
B. I am, because this is the saddest movie I've ever seen in my entire life!
＜そうよ。この映画は私の人生の中で、一番悲しい映画だわ！＞
A. I think that's an overstatement.
＜それは言い過ぎだと思うな。＞
例文2のように in my entire life を付けると、さらに素晴らしさを強調した言い方になりますよ。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
- 【No.5001】be packed like sardines：ぎゅうぎゅう詰めで - 2024年7月24日
