【フレーズ】How many stops away is Shinjuku station?
《ハウメニィスタプスアウェイズシンジュクステイション》
【意味】新宿まであと何駅ですか？
【ニュアンス解説】
目的の駅まで何駅あるかを尋ねるときのフレーズです。
英語だと「現時点で目的の駅まで何駅離れているか？」という感覚なので、How many stops away という表現が使われます。
【例文】
1. 地下鉄にて
A. Excuse me. How many stops away is Shinjuku station?
＜すみません。新宿まであと何駅ですか？＞
B. It's 4 stops away.
＜あと4駅ですね。＞
A. I see. Thank you.
＜わかりました。ありがとうございます。＞
2. 電車にて
A. Will this train take me to Kichijoji?
＜この電車は吉祥寺に行きますか？＞
B. Yes, it will. It's 3 stops away from here.
＜えぇ、行きますよ。ここから3駅目です。＞
A. Great. Thanks a lot.
＜よかった。どうもありがとうございます。＞
車内アナウンスに頼らず、英語を使って自分自身でこんなやりとりができるといいですよね。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5117】The fall colors are breathtaking.：紅葉がきれいだ - 2024年11月17日
- 【No.5116】win hands down：楽々と勝つ - 2024年11月16日
- 【No.5115】I'll be about 10 minutes late.：10分ほど遅れそうです - 2024年11月15日
